陪审团对美国前总统的历史性首次定罪作出一致裁决
唐纳德·特朗普（Donald Trump）被判犯有在2016年大选前几天密谋购买色情演员的沉默并在商业记录中掩盖其踪迹的罪行，成为第一位在寻求连任时被判有罪的美国前总统。
曼哈顿“封口费”案的一致判决是在当地时间周四下午5点刚过，经过陪审团七男五女近两天的审议后作出的。
特朗普被迫亲自参加的刑事审判是第一次针对任何一位美国前总统，这一历史性的定罪是对曼哈顿民主党地区检察官阿尔文·布拉格（Alvin Bragg）的辩护，他去年在前任放弃此案后提起了此案。
在五周的时间里，陪审员们听取了特朗普轨道上曾经的知名人物的意见，他们概述了一个“抓捕和杀戮”计划，以压制一个据称与暴风雨丹尼尔斯婚外相遇的故事，因为她威胁要公开她的故事。
特朗普闭着眼睛坐着，陪审团领班，一位来自哈莱姆的爱尔兰出生的推销员，在一个安静的法庭上宣读判决，墙壁上排满了严肃的法庭官员。
片刻后，诉讼程序突然结束，此时特朗普与他的儿子埃里克握手，埃里克拍了拍父亲的背。在法庭外，特朗普谴责了“纵的、可耻的审判”。
“我是一个非常无辜的人，”他说。“我为我们的国家而战。我正在为我们的宪法而战……我认为这只是一种耻辱。我们将继续战斗，我们将战斗到最后，我们会赢，因为我们的国家已经下地狱了。
他补充说：“真正的判决将由美国人民在11月5日做出。特朗普定于7月11日被判刑，也就是共和党全国代表大会开始前四天，他将被加冕为该党的提名人。
布拉格在判决后说：“一个由12名普通纽约人组成的陪审团收到了压倒性的证据 – 包括发票，支票，银行对账单，录音，电话记录，短信和22名证人的直接证词。他补充说，证据证明特朗普“为了保护自己和他的竞选活动，不遗余力地反复撒谎”。
布拉格拒绝透露他是否会寻求监禁。
特朗普被定罪的34项罪名最高可判处四年徒刑，但作为初犯，他不太可能被监禁。
特朗普也可能就判决向纽约高等法院提出上诉，但这一过程将需要几个月的时间，并且不会阻止他当选，成为历史上第一位被定罪的重罪犯，成为美国总司令。
美国宪法中没有任何内容禁止被定罪的重罪犯担任公职。如果再次当选总统，特朗普将无法赦免自己，因为当涉及到州检察官而不是联邦检察官提出的指控时，这种权力属于纽约州州长。
尽管对曼哈顿审判进行了长达数周的全天候报道，但特朗普在总统选举民意调查中名列前茅，并在关键的摇摆州一直领先乔·拜登总统。他还成功地推迟了他面临的其他三起刑事案件，这些案件涉嫌试图挫败2020年大选的结果，并在他离任后保留机密文件。在11月的投票之前，没有人可能接受审判。
曼哈顿地区检察官办公室击退了特朗普多次推迟审判或取消证词资格的企图，最终传唤了包括前助手霍普·希克斯、前小报出版商大卫·佩克尔和前特朗普修复者迈克尔·科恩在内的证人，后者现在是他公开的敌人。
科恩在特朗普首次赢得白宫前几天向成人娱乐明星丹尼尔斯支付了13万美元，他说他与当时的候选人合谋欺诈性地将这笔款项的报销伪装成法律服务付款。
检察官认为，这相当于一名候选人试图“破坏”选举，该候选人已经因Access Hollywood录像带的发布而受到损害，在录像带中，他被听到吹嘘抓住女性的生殖器，并担心选民会如何反应与丹尼尔斯的婚外性接触。
特朗普的辩护方坚称，“没有证据表明”他们的客户知道所谓的计划。这位77岁的律师还对科恩嗤之以鼻，科恩是特朗普的追随者，后来成为大敌，他是唯一将特朗普与还款计划直接联系起来的证人。
特朗普律师托德·布兰奇（Todd Blanche）在周二的结案陈词中告诉陪审员，他们不能仅仅根据科恩的证词来定罪，科恩是一名被定罪的伪证者和欺诈者，他声称他“举起了右手……对你们每个人撒谎“，他说谁是”合理怀疑的人类化身“。
直到本周，拜登竞选团队在很大程度上回避对审判发表评论，在判决后发表声明称，这表明“没有人可以凌驾于法律之上”。
“唐纳德·特朗普一直错误地认为他永远不会为了自己的个人利益而面临违法的后果，”该竞选活动说。“但今天的判决并没有改变美国人民面临简单现实的事实。仍然只有一种方法可以让唐纳德·特朗普离开椭圆形办公室：在投票箱。
白宫发言人发表了一句话的评论：“我们尊重法治，没有其他评论。
在曼哈顿下城的法院外，判决宣布后，人们涌入附近的公园，这一幕让人想起四年前特朗普被击败时整个城市的自发庆祝活动。后来，当抗议者相互对峙时，法院外出现了令人毛骨悚然的场面。